Promocja Języka Polskiego - logo Polski między językami - logotyp

Projekt POLSKI MIĘDZY JĘZYKAMI

uzyskał finansowanie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej w konkursie „Promocja Języka Polskiego” (łączna wysokość wydatków kwalifikowalnych projektu wynosi 137 404,00 zł).

Celem projektu jest wsparcie lektorów i lektorek języka polskiego jako obcego (JPJO) pracujących poza granicami Polski w ich codziennej działalności dydaktycznej oraz zachowaniu tożsamości kulturowej i językowej, a także szeroko pojęta promocja języka polskiego i polskiej kultury w środowiskach akademickich i polonijnych, ze szczególnym uwzględnieniem Francji.

Realizacja projektu

Projekt jest realizowany przez Uniwersytet w Białymstoku we współpracy z dwiema francuskimi uczelniami: Sorbonne Université oraz Université de Haute-Alsace. Istotną rolę w promocji projektu pełni Instytut Kultury i Edukacji w Zurychu.



Cele i działania projektu

Cele projektu zostaną zrealizowane poprzez następujące komplementarne działania:

„Polski między językami”wywiady pogłębione z lektorami i lektorkami JPJO pracującymi za granicą
„POLKAst. Rozmowy o kulturze i języku polskim”cykl podcastów edukacyjno-kulturowych przygotowanych z myślą o potrzebach studentów i studentek uczących się JPJO oraz osób pracujących dydaktycznie z tym językiem
„Posłuchajmy wspólnie”scenariusze lekcji na bazie podcastów, stanowiące inspirację do wdrażania przez lektorów i lektorki własnych pomysłów na zajęcia z wykorzystaniem podcastów
Seminarium eksperckie integrujące lektorów i lektorki pracujących w międzynarodowym środowisku oraz badaczy i badaczki zajmujących się nauczaniem języka polskiego, umożliwiające wymianę doświadczeń i zaprezentowanie wyników projektu


Zespół projektowy

prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk

prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk

Uniwersytet w Białymstoku, Katedra Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego, Zakład Stosowanego Językoznawstwa Polonistycznego – kierownik projektu

Językoznawczyni zajmująca się współczesnym językiem polskim i kształceniem językowym. W latach 2013-2024 kierowała Szkołą Języka i Kultury Polskiej POLLANDO przy Wydziale Filologicznym UwB, organizatorka 3 edycji szkół letnich promujących język polski, autorka tekstów dyktand polskich na Łotwie. Popularyzatorka wiedzy o języku polskim.

dr Michał Citko

dr Michał Citko

Uniwersytet w Białymstoku, Katedra Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego, Zakład Stosowanego Językoznawstwa Polonistycznego

Językoznawca, anglista i glottodydaktyk polonistyczny. Autor kursu wprowadzającego w dźwięki języka polskiego "Sounds Polish" na platformie Navoica.pl. Egzaminator w kilkunastu sesjach egzaminacyjnych państwowego certyfikowanego egzaminu z JPJO.

dr Diana Saniewska

dr Diana Saniewska

Uniwersytet w Białymstoku, Katedra Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego, Zakład Stosowanego Językoznawstwa Polonistycznego

Językoznawczyni i literaturoznawczyni, logopedka. Prowadzi badania z zakresu etnolingwistyki kognitywnej oraz analizy dyskursu medycznego.

dr Anna Mikulska

dr Anna Mikulska

Sorbonne Université, la Faculté des Lettres

Językoznawczyni i glottodydaktyk, lektorka języka polskiego i angielskiego, stypendystka programu Lektorzy NAWA. Doświadczenie w nauczaniu JPJO zdobywała m.in. w USA (jako stypendystka Fundacji Kościuszkowskiej) oraz we Francji. Współautorka podręcznika "Polski w szkole".

mgr Izabela Jach

mgr Izabela Jach

Sorbonne Université, la Faculté des Lettres

Glottodydaktyk z uprawnieniami do sprawowania funkcji przewodniczącej komisji egzaminacyjnych w certyfikacji JPJO. Stypendystka programu Lektorzy NAWA, trenerka edukacji filmowej oraz autorka scenariuszy lekcji filmowych w projekcie Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej.

prof. dr hab. Greta Komur

prof. dr hab. Greta Komur

Université de Haute-Alsace, Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines

Językoznawczyni zajmująca się dyskursem (medialnym, edukacyjnym) i wczesną akwizycją języka, a także wielojęzycznością i wielokulturowością w dydaktyce języków obcych. W latach 2013-2023 dziekan Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines UHA.

Assoc. Prof. Tatiana Musinova

Assoc. Prof. Tatiana Musinova

University of Haute-Alsace in Mulhouse

Tatiana Musinova jest profesorem nadzwyczajnym w zakresie nauk o języku i przekładu na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Górnej Alzacji w Miluzie (Francja). Jej badania sytuują się na styku studiów lingwistycznych i translatoryki, ze szczególnym uwzględnieniem ich roli w komunikacji międzykulturowej oraz analizy kontrastywnej dyskursu specjalistycznego, języków specjalistycznych i studiów nad przekładem. Prowadzi zajęcia z języków specjalistycznych, specjalistycznego przekładu pragmatycznego, tłumaczenia ustnego, językoznawstwa oraz humanistyki cyfrowej. Pełni funkcję prodziekana Wydziału Humanistycznego i odpowiada za współpracę międzynarodową.


W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności
Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.